{"id":16809,"date":"2025-12-16T11:31:13","date_gmt":"2025-12-16T09:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel"},"modified":"2025-12-16T22:04:11","modified_gmt":"2025-12-16T20:04:11","slug":"dar-los-pasos-adecuados-para-disenar-la-web-de-un-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/dar-los-pasos-adecuados-para-disenar-la-web-de-un-hotel\/","title":{"rendered":"Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d4455a54d81\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top animatedbgvideo zindex-set\"  style=\"padding-top: 40px; padding-bottom: 0px;  z-index: 999;\"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: rgba(255,255,255,0.09); \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0.01);  opacity: 0.3; \"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"video-color-overlay row-bg-layer\" data-color=\"\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"nectar-video-wrap row-bg-layer\" data-bg-alignment=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-video-inner\">\n\t\t\t\t<video class=\"nectar-video-bg\" width=\"1800\" height=\"700\" preload=\"auto\" loop autoplay muted playsinline><source src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bwwired-flat-1328-web-design-1.mp4\"  type=\"video\/mp4\"><\/video>    \t\t<\/div>\n\t\t\t <\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"nectar-shape-divider-wrap no-color\" style=\" height:120px;\"  data-height=\"120\" data-front=\"\" data-style=\"curve_opacity\" data-position=\"top\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" fill=\"\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\"> <path d=\"M 0 14 s 88.64 3.48 300 36 c 260 40 514 27 703 -10 l 12 28 l 3 36 h -1018 z\"><\/path> <path d=\"M 0 45 s 271 45.13 500 32 c 157 -9 330 -47 515 -63 v 86 h -1015 z\"><\/path> <path d=\"M 0 58 s 188.29 32 508 32 c 290 0 494 -35 494 -35 v 45 h -1002 z\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-9 postcontentcolumn wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"10px\" data-shadow=\"medium_depth\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"rgba(255,255,255,0.01)\" data-bg-opacity=\"0.5\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 0.5; background-color: rgba(255,255,255,0.01);\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"herethecontent\">\n<p>sitio hotel seo<\/p>\n<h2>Establecer objetivos comerciales claros antes del primer p\u00edxel<\/h2>\n<p>Antes de dise\u00f1ar una p\u00e1gina, haga una lista de los resultados que quiere conseguir y vinc\u00falelos a indicadores medibles. Siempre hay tres prioridades para un establecimiento de alojamiento: aumentar la proporci\u00f3n de ventas directas (frente a las OTA), reducir el coste de adquisici\u00f3n por reserva y mejorar el valor medio de la cesta (pernoctaciones, extras, estancias m\u00e1s largas). Convierta estas ambiciones en KPI controlables: tasa de conversi\u00f3n del motor de reservas, porcentaje de clics en los botones Reservar, cuota m\u00f3vil frente a escritorio, valor medio por estancia, coste por reserva pagado en medios de comunicaci\u00f3n y tasa de retorno de visitantes.<\/p>\n<p>Evite objetivos vagos y fije umbrales de objetivos por periodo. Por ejemplo, apunte a 3,5 % en conversi\u00f3n global en 6 meses, incluyendo 5 % de visitantes de marca y 1,5 % de visitantes fr\u00edos. Tambi\u00e9n debe tener un objetivo de ocupaci\u00f3n por temporada (entre semana frente a fin de semana, MICE frente a ocio) y definir un plan de precios din\u00e1mico. Cada componente del proyecto (contenido, maquetaci\u00f3n, SEO t\u00e9cnico, motor de reservas, velocidad) debe contribuir a estos KPI.<\/p>\n<h3>Segmentar los objetivos por audiencia y por etapa del viaje<\/h3>\n<p>Haga un mapa de sus p\u00fablicos: parejas de ocio, familias, viajeros de negocios, grupos, eventos, clientes locales (balneario, restaurante), etc. Para cada uno, enumere las motivaciones, los obst\u00e1culos y las pruebas esperadas. A continuaci\u00f3n, alinee las microconversiones por etapas del viaje: inspiraci\u00f3n (consultar la galer\u00eda, leer opiniones), consideraci\u00f3n (comparar categor\u00edas de habitaciones, comprobar fechas), decisi\u00f3n (a\u00f1adir una tarifa a la cesta, introducir datos de contacto), fidelizaci\u00f3n (suscribirse al bolet\u00edn, unirse a un programa). La granularidad de los objetivos le permitir\u00e1 diagnosticar d\u00f3nde est\u00e1 perdiendo oportunidades y optimizarlas finamente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft resizethreehundred autoblog-img\" title=\"Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel\" src=\"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oqtafyt5ktw.jpg\" alt=\"mantenimiento - Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel\" \/><\/p>\n<h2>Orquestar la experiencia en torno a los viajes de los pasajeros<\/h2>\n<p>Su interfaz debe guiar a cada perfil hacia una decisi\u00f3n con el m\u00ednimo esfuerzo. En el m\u00f3vil, la necesidad de claridad es a\u00fan m\u00e1s cr\u00edtica: en la primera vista, muestre una promesa s\u00f3lida (posicionamiento, pruebas clave, bot\u00f3n de reserva), una navegaci\u00f3n breve y accesos directos (mejores ofertas, habitaciones, ubicaci\u00f3n, contacto). Evite los carruseles pesados y prefiera una imagen principal con un t\u00edtulo claro y una llamada a la acci\u00f3n contrastada.<\/p>\n<p>Estructure las p\u00e1ginas para responder a las preguntas por orden de importancia: Por qu\u00e9 este establecimiento, Qu\u00e9 categor\u00eda y precio, Qu\u00e9 incluye, Cu\u00e1l es la pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n, C\u00f3mo llegar, etc. Sea expl\u00edcito sobre las ventajas (tranquilidad, comodidad, proximidad, servicios) en lugar de limitarse a describir las caracter\u00edsticas (tama\u00f1o de la habitaci\u00f3n, instalaciones). El cerebro compra una soluci\u00f3n a sus necesidades, no una lista de caracter\u00edsticas.<\/p>\n<h2>Estructura y contenido del \u00e1rbol que convierte<\/h2>\n<p>Cree una estructura de \u00e1rbol breve y f\u00e1cil de leer. Las secciones esenciales son: Inicio, Habitaciones y Suites (en categor\u00edas claramente segmentadas), Ofertas y Paquetes, Experiencias\/Servicios (spa, restaurante, seminarios), Destino y Acceso, Galer\u00eda, Preguntas Frecuentes, Rese\u00f1as, Contacto. Incluya p\u00e1ginas dedicadas a eventos (bodas, reuniones), cada una optimizada para la conversi\u00f3n con un formulario espec\u00edfico, prueba social y fotos contextualizadas.<\/p>\n<p>En cada p\u00e1gina de categor\u00eda de habitaci\u00f3n, incluya ventajas diferenciadoras, una galer\u00eda coherente, una comparaci\u00f3n sencilla entre categor\u00edas (superficie, vistas, ropa de cama, personas), informaci\u00f3n clara sobre precios y un bot\u00f3n Ver disponibilidad que lleve directamente al motor con la categor\u00eda preseleccionada. A\u00f1ada m\u00f3dulos tranquilizadores en contexto (mejor tarifa garantizada, cancelaci\u00f3n flexible, pago seguro, insignias de confianza), y un bloque \u00bfPor qu\u00e9 reservar directamente? alineado con su pol\u00edtica de distribuci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"frhwdquote\" style=\"background:url(https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/im7lzjxelhg.jpg);background-size:cover;background-position:center center;box-shadow:inset 0 0 0 1000px rgba(255,255,255,.85);padding:6%;\">\n<h2 class=\"h2frhwdquote\">Su presupuesto en 5 minutos<\/h2>\n<p><a class=\"apromodemo\" href=\"https:\/\/calendly.com\/rdv-webdesign\/prise-de-contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hablemos de su proyecto<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Maquetas de interfaz de usuario y sistemas de dise\u00f1o para mayor claridad<\/h2>\n<p>Antes de abrir una herramienta de dise\u00f1o, establece una cuadr\u00edcula, un espaciado, una tipograf\u00eda legible y una paleta accesible. Trabajar con plantillas evita desviaciones estil\u00edsticas y acelera la producci\u00f3n. Si acabas de empezar, sum\u00e9rgete en <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/conceptos-basicos-de-diseno-de-sitios-web-mediante-cuadriculas-secciones-y-columnas\/\" target=\"_self\">los fundamentos del dise\u00f1o de cuadr\u00edculas, secciones y columnas<\/a> para estructurar p\u00e1ginas aireadas y eficaces. Componentes clave a tener en cuenta: cabecera compacta, bloque h\u00e9roe, cuadr\u00edcula de tarjetas (habitaciones, ofertas), secciones de pruebas (rese\u00f1as, etiquetas), llamadas a la acci\u00f3n, banner de disponibilidad, pie de p\u00e1gina enriquecido (datos de contacto, redes, bolet\u00edn, informaci\u00f3n legal).<\/p>\n<p>Insp\u00edrese en proyectos de \u00e9xito. Una selecci\u00f3n de\u2019<a href=\"https:\/\/www.siteminder.com\/fr\/r\/sites-web-d-hotels-qui-vont-vous-inspirer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ejemplos de alojamientos inspiradores<\/a> le ayuda a visualizar el equilibrio entre est\u00e9tica, rendimiento y conversi\u00f3n. Preste especial atenci\u00f3n a la jerarqu\u00eda visual, el lugar que ocupan las ofertas, el protagonismo de las rese\u00f1as, la gesti\u00f3n de los men\u00fas y la claridad de los formularios.<\/p>\n<h2>Contenidos editoriales persuasivos y medios de comunicaci\u00f3n de calidad<\/h2>\n<p>El texto debe ser breve, concreto y orientado a los beneficios. Ponga a prueba sus ganchos con clientes reales: \u00bfse entiende la propuesta de valor en 5 segundos? Evite los calificativos vagos (magn\u00edfico, excepcional) y aporte pruebas: cifras (a 3 minutos del centro hist\u00f3rico), etiquetas, extractos de rese\u00f1as, premios, colaboraciones. Un tono coherente con la marca har\u00e1 que sea m\u00e1s f\u00e1cil de recordar.<\/p>\n<p>Los visuales deben contar la historia de una experiencia, no s\u00f3lo de espacios vac\u00edos. Favorezca la luz natural, los encuadres horizontales adaptados a la web, las escenas con presencia humana cuando proceda, y los detalles que anclen la promesa (ropa de cama, vistas, gastronom\u00eda, spa). Comprima sistem\u00e1ticamente las im\u00e1genes (formatos modernos, redimensionamiento por puntos de ruptura), y sirva versiones adaptadas a las pantallas retina para evitar el desenfoque. En cuanto al v\u00eddeo, opte por formatos cortos y silenciosos (subt\u00edtulos) que ilustren una ventaja en pocos segundos.<\/p>\n<h2>Experiencia de reserva sin fricciones<\/h2>\n<p>El motor de reservas es el coraz\u00f3n de la conversi\u00f3n. Reduzca el n\u00famero de pasos a un m\u00ednimo estricto y muestre los elementos cr\u00edticos desde el principio: fechas, n\u00famero de personas, c\u00f3digo promocional, mejor oferta del momento. Ofrezca una sencilla comparaci\u00f3n de precios (flexible frente a no reembolsable), muestre la diferencia de precio, destaque la flexibilidad y las ventajas exclusivas en directo. A\u00f1ada m\u00f3dulos inteligentes de venta contextual (desayuno, salida tard\u00eda, spa) sin abrumar al usuario.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft resizethreehundred autoblog-img\" title=\"Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel\" src=\"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dtdlvpy-vvq.jpg\" alt=\"wordpress - Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar el sitio web de un hotel\" \/><\/p>\n<p>La transparencia de precios es esencial: sin cargos sorpresa al final, pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n claras, impuestos claros. Integre los medios de pago pertinentes por mercado (tarjetas, monederos, pagos aplazados) y sea irreprochable en materia de seguridad (3D Secure, PCI DSS a trav\u00e9s de su PSP). Por \u00faltimo, establezca recordatorios de cestas abandonadas y correos electr\u00f3nicos transaccionales para tranquilizar a los clientes y reducir el n\u00famero de llamadas.<\/p>\n<h2>SEO t\u00e9cnico y sem\u00e1ntico para captar la demanda<\/h2>\n<p>Trabaje su base t\u00e9cnica desde el principio: arquitectura limpia, URL legibles, marcado sem\u00e1ntico (Hn estructurado), datos estructurados schema.org (Hotel, Habitaci\u00f3n, Oferta, FAQ), enlazado interno l\u00f3gico, sitemap y robots rigurosos, p\u00e1ginas de error \u00fatiles. A nivel internacional, despliegue hreflang por idioma y mercado, traducciones nativas y gesti\u00f3n de divisas. Evite el contenido duplicado cuidando los can\u00f3nicos, controle la indexaci\u00f3n y vigile los logs para detectar zonas no exploradas por los robots.<\/p>\n<p>En cuanto al contenido, cubra la intenci\u00f3n de b\u00fasqueda real. En las p\u00e1ginas de categor\u00edas y ofertas, d\u00e9 respuestas precisas a las preguntas de los usuarios (precio, inclusiones, flexibilidad, fotos, diferencias entre categor\u00edas). Cree tambi\u00e9n contenidos de descubrimiento (gu\u00edas de barrios, ideas de itinerarios, agenda local) que atraigan a los usuarios anteriores y alimenten su base de datos. Para una visi\u00f3n operativa, explore <a href=\"https:\/\/blog-fr.orson.io\/creation-de-site-internet\/comment-creer-un-site-internet-d-hotel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda completa para crear un sitio web escolar<\/a> y adaptarlo a su posicionamiento.<\/p>\n<h3>Presencia local y se\u00f1ales de autoridad<\/h3>\n<p>Optimice su perfil de empresa de Google: categor\u00edas adecuadas, descripci\u00f3n precisa, fotos recientes, ofertas, productos (habitaciones, spa, restaurante), publicaciones, preguntas y respuestas. Aseg\u00farese de que su NAP (nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono) es coherente en todos los directorios clave de su mercado. Ponga en marcha una estrategia de rese\u00f1as proactiva y amable, responda con rapidez y utilice estos testimonios en su interfaz. Por \u00faltimo, consiga enlaces editoriales a trav\u00e9s de asociaciones locales, medios de comunicaci\u00f3n tur\u00edsticos, eventos y oficinas de turismo; estas se\u00f1ales refuerzan la relevancia y la confianza.<\/p>\n<h3>Blog y centro de contenidos \u00fatiles<\/h3>\n<p>Un centro de recursos bien mantenido atrae a un p\u00fablico m\u00e1s amplio, crea autoridad e impulsa el marketing por correo electr\u00f3nico. Si no est\u00e1 seguro de por d\u00f3nde empezar, este completo recurso sobre <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/que-poner-en-un-blog\/\" target=\"_self\">qu\u00e9 publicar en un blog para atraer y enganchar<\/a> le proporcionar\u00e1 un marco eficaz. Estructure art\u00edculos orientados a soluciones (fines de semana, actividades, eventos de temporada) y vinc\u00falelos de forma inteligente a sus ofertas para facilitar la reserva.<\/p>\n<p>Piense m\u00e1s en series que en contenidos aislados: temporadas, eventos, perfiles de viajeros. Planifique el ritmo, recicle en boletines y redes sociales y mida las conversiones asistidas. Para vincular el esfuerzo editorial a las ventas, he aqu\u00ed algunas formas pr\u00e1cticas de <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/aumentar-las-reservas-con-un-blog\/\" target=\"_self\">aumentar las reservas con un blog<\/a> utilizando enlaces pertinentes, ofertas contextuales y llamadas a la acci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"hwd-cta\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3630 size-small faviconhwdcalltoactionsection\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-300x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-300x300.png 300w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-100x100.png 100w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-140x140.png 140w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-500x500.png 500w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-350x350.png 350w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-270x270.png 270w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-192x192.png 192w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-180x180.png 180w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-32x32.png 32w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #acb9ca;\"><strong>Dise\u00f1o web de hoteles<\/strong><\/span> es la agencia web <span style=\"color: #acb9ca;\"><strong>100% dedicado a la industria hotelera<\/strong><\/span>Podemos ayudarle en todos los aspectos de la comunicaci\u00f3n digital de su alojamiento: <span style=\"color: #acb9ca;\"><strong><a style=\"color: #acb9ca; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/creacion-reserva-de-sitio\/\">sitios web de reservas<\/a><\/strong>, <strong><a style=\"color: #acb9ca; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/referencement-naturel-hotel-restaurant\/\">referenciaci\u00f3n natural<\/a><\/strong><\/span> especializada en hosteler\u00eda, <span style=\"color: #acb9ca;\"><strong><span style=\"text-decoration: none;\"><a style=\"color: #acb9ca; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/referencement-google-ads-hotel-restaurante\/\">Referencias de Google Ads<\/a> <\/span><\/strong><\/span>y Google Hotel Ads, campa\u00f1as en redes sociales, cartas gr\u00e1ficas y logotipos para hoteles.<span style=\"color: #993366;\"><br \/>\n<span style=\"color: #acb9ca;\"><strong><a class=\"\" style=\"color: #acb9ca;\" href=\"\/es\/pongase-en-contacto-con\/\" target=\"_Blank\" rel=\"noopener\">Concierte una cita hoy mismo<\/a> <\/strong><\/span><\/span>para recibir asesoramiento gratuito sobre c\u00f3mo optimizar la gesti\u00f3n digital de su alojamiento.&nbsp;<\/span>\n<\/div>\n<h2>Rendimiento, Core Web Vitals y mobile-first<\/h2>\n<p>La velocidad tiene un impacto directo en la conversi\u00f3n. Aspire a un LCP inferior a 2,5 s en m\u00f3vil, un CLS pr\u00e1cticamente nulo y una interactividad r\u00e1pida. Utilice una arquitectura moderna (cach\u00e9 CDN, HTTP\/2 o HTTP\/3, compresi\u00f3n Brotli), im\u00e1genes adecuadas (WebP\/AVIF, tama\u00f1os de breakpoint, lazy-loading), una estrategia de fuentes (pilas de sistema o precarga de hasta 1-2 pesos) y JavaScript frugal (evite librer\u00edas pesadas, aplace la carga de lo que no sea cr\u00edtico). Realiza pruebas en dispositivos reales en una red 4G media y controla el rendimiento real a trav\u00e9s del informe de experiencia de usuario.<\/p>\n<p>En m\u00f3vil, reduzca la altura del h\u00e9roe, mantenga las acciones principales en el pulgar, evite las ventanas emergentes intrusivas, aumente el tama\u00f1o de los objetivos t\u00e1ctiles y refuerce el contraste. Los formularios deben ser breves, con un teclado adaptado a cada campo y errores explicados en lenguaje llano. Cada segundo que ahorre se reflejar\u00e1 en su tasa de conversi\u00f3n y en la calidad percibida.<\/p>\n<h2>Accesibilidad y requisitos reglamentarios<\/h2>\n<p>Un producto accesible beneficia a todos y mejora sus conversiones. Respete los fundamentos de las WCAG: contraste suficiente, texto alternativo, foco visible, navegaci\u00f3n con teclado, etiquetas expl\u00edcitas para lectores de pantalla y ausencia de contenido parpadeante. La accesibilidad tambi\u00e9n tiene que ver con el lenguaje: frases cortas, evitar la jerga, detalles pr\u00e1cticos en la parte superior de la p\u00e1gina.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos de cumplimiento, aplique un CMP respetuoso (consentimiento granular), una pol\u00edtica de confidencialidad clara y avisos legales completos. Haga transparentes los impuestos y las condiciones de tarificaci\u00f3n. Gestione las cookies de medici\u00f3n y publicidad de acuerdo con la normativa local, y documente su tratamiento de datos. La confianza se gana tanto con la experiencia como con el cumplimiento.<\/p>\n<h2>Gobernanza, traducci\u00f3n y mercados de contenidos<\/h2>\n<p>Definir las funciones: qui\u00e9n escribe, qui\u00e9n corrige, qui\u00e9n publica, qui\u00e9n mide. Prepare un calendario editorial acorde con las estaciones (puentes, festivos, acontecimientos locales). En cuanto a las lenguas, proh\u00edba la traducci\u00f3n autom\u00e1tica en bruto en las p\u00e1ginas comerciales. Adapte los t\u00e9rminos y las referencias culturales, ofrezca las divisas pertinentes y los medios de pago locales. Utilice correctamente el hreflang y aseg\u00farese de que cada versi\u00f3n est\u00e9 completa (t\u00edtulos, metadatos, diagramas, im\u00e1genes alt).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft resizethreehundred autoblog-img\" title=\"Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel\" src=\"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/m_hrflhgabo.jpg\" alt=\"supprt wordpress - Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar el sitio web de un hotel\" \/><\/p>\n<h2>Distribuci\u00f3n, paridad de precios y promoci\u00f3n<\/h2>\n<p>Su interfaz es la pieza central de una estrategia multicanal. Aclare sus ventajas directas (upgrade prioritario, salida tard\u00eda, oferta exclusiva), garantice la paridad de precios y utilice las OTA como escaparate, no como \u00fanica fuente. Para mercados espec\u00edficos (familias, seminarios, bienestar), despliegue p\u00e1ginas y ofertas espec\u00edficas. Para estructurar su plan de acci\u00f3n, puede inspirarse en los principios de <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/promocion-de-una-residencia-hotelera\/\" target=\"_self\">promoci\u00f3n eficaz de una residencia<\/a> y adaptarlos a su situaci\u00f3n (asociaciones, relaciones con la prensa, contenidos patrocinados, paquetes locales).<\/p>\n<h2>Comunicaci\u00f3n y campa\u00f1as org\u00e1nicas<\/h2>\n<p>Las redes sociales y el env\u00edo de correos electr\u00f3nicos apoyan sus picos de demanda. Defina sus pilares editoriales (experiencias, entre bastidores, testimonios, ofertas, destino) y planifique formatos adaptados a cada red. Aproveche el contenido de los clientes (UGC) con autorizaci\u00f3n y cr\u00e9ditos. Para el correo electr\u00f3nico, segmente por inter\u00e9s y valor, active escenarios (abandono de carritos, pre-estancia, post-estancia, aniversario, clima\/oportunidades locales) y mida los ingresos por segmento. Para enmarcar estos esfuerzos, consejos operativos para <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/comunicacion-en-linea\/\" target=\"_self\">optimizar la comunicaci\u00f3n en l\u00ednea de una residencia de vacaciones<\/a> le ayudar\u00e1 a estructurar los canales, los mensajes y el calendario.<\/p>\n<h2>Listas de control pr\u00e1cticas e inspiraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Antes de la producci\u00f3n, cree sus listas: requisitos de contenido (texto, fotos, v\u00eddeos, PDF), requisitos t\u00e9cnicos (alojamiento, CDN, HTTPS, copias de seguridad), seguimiento (plan de etiquetado GA4, conversi\u00f3n de comercio electr\u00f3nico, eventos del motor de reservas, modo de consentimiento), SEO (palabras clave, t\u00edtulos, meta descripciones, esquemas, redirecciones), legal (t\u00e9rminos y condiciones, pol\u00edtica de privacidad). Un recurso claro como <a href=\"https:\/\/www.altelis.com\/creer-site-internet-hotel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cree un sitio web para su hotel en 8 pasos<\/a> ofrece una lista de comprobaci\u00f3n accesible y pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Cuando se trata de UI\/UX, la recepci\u00f3n digital es tan importante como la f\u00edsica. Conozca algunas de las mejores pr\u00e1cticas en estas p\u00e1ginas <a href=\"https:\/\/koul.io\/blog\/10-conseils-pour-creer-un-site-dhotel-accueillant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 consejos para una bienvenida en l\u00ednea convincente<\/a> y ad\u00e1ptelas a su trayectoria profesional. Para una visi\u00f3n global, alterna gu\u00edas paso a paso y casos inspiradores, combinando metodolog\u00eda y est\u00e9tica.<\/p>\n<h2>Calidad, pruebas y disponibilidad en l\u00ednea sin sorpresas<\/h2>\n<p>Antes de la publicaci\u00f3n, pruebe cada escenario cr\u00edtico: b\u00fasqueda de disponibilidad, reserva con y sin extras, m\u00f3vil iOS\/Android, principales navegadores, idiomas y divisas. Compruebe los estados vac\u00edos (sin disponibilidad), los mensajes de error, la legibilidad de las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n y los impuestos. Compruebe los microdetalles que hacen que su sitio destaque: favicon, etiqueta de t\u00edtulo legible, meta descripciones \u00fanicas, uso compartido en redes sociales (Open Graph), formulario de contacto con respuestas autom\u00e1ticas, mapa claro y clicable en m\u00f3vil.<\/p>\n<div class=\"frhwdquote\" style=\"background:url(https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hpjsku2uysu.jpg);background-size:cover;background-position:center center;box-shadow:inset 0 0 0 1000px rgba(255,255,255,.85);padding:6%;\">\n<h2 class=\"h2frhwdquote\">Su presupuesto en 5 minutos<\/h2>\n<p><a class=\"apromodemo\" href=\"https:\/\/calendly.com\/rdv-webdesign\/prise-de-contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hablemos de su proyecto<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Prepare su plan de redireccionamiento si va a sustituir una interfaz antigua, controle la indexaci\u00f3n en las semanas siguientes al lanzamiento y configure la supervisi\u00f3n (tiempo de actividad, certificados, velocidad). Configura copias de seguridad autom\u00e1ticas, un entorno de preproducci\u00f3n y un proceso de despliegue versionado para evitar regresiones.<\/p>\n<h2>Medici\u00f3n, iteraciones y pruebas A\/B<\/h2>\n<p>Recopile datos \u00fatiles, no s\u00f3lo tr\u00e1fico. En GA4, mapee los eventos clave (vistas de precios, a\u00f1adir a la cesta, clics en el motor, inicio de la reserva, compra). Realice un seguimiento de las conversiones por p\u00e1gina de entrada, fuente, mercado y dispositivo. Desglose los datos por audiencia (nuevos vs. repetidores, directos vs. org\u00e1nicos vs. OTA). Realice pruebas A\/B en elementos de gran impacto: eslogan principal y elementos visuales, posici\u00f3n y redacci\u00f3n del bot\u00f3n de reserva, pruebas clave por encima de la l\u00ednea de flotaci\u00f3n, fichas de categor\u00edas de habitaciones, m\u00f3dulos de oferta. Realice mediciones durante un periodo lo suficientemente largo como para alcanzar significaci\u00f3n estad\u00edstica e implante s\u00f3lo aquellos elementos que demuestren una ganancia clara.<\/p>\n<h2>Errores comunes que hay que evitar<\/h2>\n<p>Los m\u00e1s comunes: sacrificar la claridad por los efectos visuales, enterrar el motor de reservas, no explicar las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n, descripciones demasiado gen\u00e9ricas sin pruebas, im\u00e1genes pesadas sin optimizar, olvidarse del rendimiento m\u00f3vil, falta de estructuraci\u00f3n SEO y datos estructurados, falta de v\u00ednculos entre el contenido inspirador y la reserva, seguimiento incompleto y lanzamiento sin pruebas en dispositivos reales. Corregir estos puntos suele bastar para convertir un producto bonito pero tonto en un generador de ingresos.<\/p>\n<h2>Hoja de ruta y recursos realistas<\/h2>\n<p>Desglosar el proyecto en sprints: alcance y objetivos, arquitectura y wireframes, contenido y rodaje, maquetas y sistema de dise\u00f1o, integraci\u00f3n y rendimiento, SEO y seguimiento, control de calidad y accesibilidad, lanzamiento y seguimiento, iteraciones y pruebas A\/B. Planifique bucles de retroalimentaci\u00f3n con recepci\u00f3n, ventas, F&amp;B, spa, MICE: estos equipos saben lo que los clientes preguntan realmente y pueden ofrecer respuestas precisas. Si desea un apoyo met\u00f3dico, contenidos como <a href=\"https:\/\/koul.io\/blog\/10-conseils-pour-creer-un-site-dhotel-accueillant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 consejos para una bienvenida en l\u00ednea convincente<\/a> o un panorama de\u2019<a href=\"https:\/\/www.siteminder.com\/fr\/r\/sites-web-d-hotels-qui-vont-vous-inspirer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ejemplos de alojamientos inspiradores<\/a> es un complemento \u00fatil para sus talleres. Para una visi\u00f3n global del proceso, comb\u00ednelo con <a href=\"https:\/\/blog-fr.orson.io\/creation-de-site-internet\/comment-creer-un-site-internet-d-hotel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda completa para crear un sitio web escolar<\/a> y, en cuanto al plan de acci\u00f3n, la lista de control de 8 pasos de\u2019<a href=\"https:\/\/www.altelis.com\/creer-site-internet-hotel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cree un sitio web para su hotel en 8 pasos<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft resizethreehundred autoblog-img\" title=\"Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel\" src=\"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/im7lzjxelhg.jpg\" alt=\"mantenimiento sitio wp - Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar el sitio de un hotel\" \/><\/p>\n<h2>Marketing local y ecosistema de destino<\/h2>\n<p>Su interfaz gana en potencia cuando se integra con el ecosistema local. Forje alianzas con museos, gu\u00edas, oficinas de turismo y lugares de celebraci\u00f3n de bodas; cree ofertas combinadas y p\u00e1ginas dedicadas. Alimente una agenda estacional y gu\u00edas tem\u00e1ticas. Este enfoque aumenta el valor percibido y le posiciona como referencia para la estancia, no s\u00f3lo como lugar para dormir. Si su establecimiento se acerca m\u00e1s al modelo de residencia, adapte la estrategia mediante una <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/promocion-de-una-residencia-hotelera\/\" target=\"_self\">promoci\u00f3n eficaz de una residencia<\/a> centrado en la duraci\u00f3n media de la estancia, las familias, los servicios pr\u00e1cticos y las prestaciones de larga estancia.<\/p>\n<h2>Anticiparse a los m\u00e1ximos y amortiguar los m\u00ednimos<\/h2>\n<p>Prepare ofertas con ventanas de reserva, paquetes de temporada, incentivos para prolongar estancias (noche gratis, cr\u00e9dito en spa\/restaurante) y tarifas para socios. Sincronice las comunicaciones con los grandes acontecimientos (ferias, festivales, vacaciones escolares). En cuanto a los medios de comunicaci\u00f3n de pago, invertir principalmente en branding y basket retargeting, sin perder de vista el coste por reserva. El emailing y las redes pueden utilizarse como palanca \u00e1gil para colmar posibles lagunas de ocupaci\u00f3n. Para orquestar estas acciones a lo largo del a\u00f1o, una gu\u00eda de <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/comunicacion-en-linea\/\" target=\"_self\">optimizar la comunicaci\u00f3n en l\u00ednea de una residencia de vacaciones<\/a> es una base s\u00f3lida que puedes personalizar para adaptarla a tu horario.<\/p>\n<h2>Plan de contenidos sostenible<\/h2>\n<p>Los contenidos a largo plazo (gu\u00edas, itinerarios, preguntas frecuentes, p\u00e1ginas de ofertas recurrentes) producen resultados a lo largo del tiempo. Clasifique sus p\u00e1ginas por potencial: fuerte intenci\u00f3n comercial (habitaciones, ofertas), intenci\u00f3n mixta (bodas, seminarios), intenci\u00f3n informativa (destino, blog). D\u00e9 prioridad a los contenidos con un impacto comercial inmediato y alimente despu\u00e9s la capa de inspiraci\u00f3n que alimenta la parte superior del embudo y las se\u00f1ales SEO. Si le faltan ideas, insp\u00edrese en formatos de eficacia probada: <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/que-poner-en-un-blog\/\" target=\"_self\">qu\u00e9 publicar en un blog para atraer y enganchar<\/a> a continuaci\u00f3n, vincule cada art\u00edculo a una oferta o categor\u00eda adecuada para que el usuario no se quede sin una secuencia l\u00f3gica.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n y pr\u00f3ximos pasos<\/h2>\n<p>Dise\u00f1ar un producto digital de alto rendimiento para un establecimiento no es cuesti\u00f3n de suerte o simple est\u00e9tica: es el resultado de unos objetivos claros, una estructura dise\u00f1ada pensando en el usuario, un motor de reservas sin fricciones, contenidos \u00fatiles, un s\u00f3lido rendimiento t\u00e9cnico y un bucle de mejora continua. Aplicando las medidas descritas anteriormente, se crea un entorno propicio para la conversi\u00f3n directa, m\u00e1s resistente a los caprichos de la distribuci\u00f3n y alineado con las expectativas reales de los viajeros.<\/p>\n<p>Si desea convertir estos principios en un plan de acci\u00f3n concreto para su establecimiento, puede <a href=\"https:\/\/calendly.com\/rdv-webdesign\/prise-de-contact\/\" target=\"_self\">solicite presupuesto en 5 minutos<\/a> obtener un apoyo met\u00f3dico, prioridades claras y un calendario realista que conduzca a resultados mensurables.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-3 blogsidebar wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"10px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#E5E1E1\" data-bg-opacity=\"0.2\" data-hover-bg=\"#C5BDBD\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 0.2; background-color: #E5E1E1;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap  custom-size\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"305\" width=\"1024\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-GRIS-1-1024x305.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-GRIS-1-1024x305.png 1024w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-GRIS-1-300x89.png 300w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-GRIS-1-768x229.png 768w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-GRIS-1-1536x457.png 1536w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-GRIS-1-18x5.png 18w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-GRIS-1.png 1783w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1765898930642\" >\n\t<div class=\"txtsidebar\" style=\"text-align: center;\"><strong>Dise\u00f1o web de hoteles<br \/>\nLa agencia digital para el sector de la hosteler\u00eda, la restauraci\u00f3n y el turismo<\/strong><\/div>\n<div class=\"txtsidebar\" style=\"text-align: justify; margin-top: 25px;\">Gracias a nuestra doble experiencia en el \u00e1mbito digital y en la industria hotelera, podemos ayudar a los hoteleros y propietarios en su transformaci\u00f3n: creaci\u00f3n de sitios web, optimizaci\u00f3n SEO, campa\u00f1as de publicidad dirigidas, conexi\u00f3n con software empresarial.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"169\" width=\"300\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Creative-3D-Visual-Animation-Website-Development-2.gif\" alt=\"\"  \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"nectar-cta  hover_color_99AFA8 border_radius_100px alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit has-icon font_size_desktop_14px top_position_desktop_16px\" data-color=\"custom\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"basic\" data-display=\"block\" data-alignment=\"center\" data-text-color=\"custom\" style=\"--nectar-text-color: #FDFDFD; --nectar-button-color: #C2CCD3; --nectar-button-color-hover: #99AFA8; --nectar-icon-gap: 5px; \"><span style=\"color: #FDFDFD;\" class=\"nectar-button-type\"><span class=\"link_wrap\" style=\"padding-top: 2%; padding-right: 2%; padding-bottom: 2%; padding-left: 2%; background-color: #C2CCD3;\"><i><span class=\"im-icon-wrap\"><span><svg role=\"presentation\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\">\n        <path d=\"M12.399 23.391c-3.027 0-5.872-1.179-8.013-3.316-4.419-4.419-4.419-11.612 0-16.028 2.14-2.139 4.987-3.321 8.013-3.321 3.028 0 5.872 1.18 8.013 3.321 4.419 4.417 4.419 11.607 0 16.028-2.141 2.137-4.987 3.316-8.013 3.316zM12.399 2.057c-2.671 0-5.181 1.040-7.071 2.931-3.899 3.899-3.899 10.243 0 14.14 1.889 1.888 4.4 2.925 7.071 2.925s5.183-1.037 7.071-2.925c3.899-3.901 3.899-10.245 0-14.14-1.889-1.891-4.4-2.931-7.071-2.931zM12.32 17.332c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667v-9.333c0-0.367 0.299-0.667 0.667-0.667s0.667 0.3 0.667 0.667v9.333c0 0.367-0.299 0.667-0.667 0.667zM16.987 12.665h-9.333c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h9.333c0.367 0 0.667 0.3 0.667 0.667s-0.299 0.667-0.667 0.667zM28.691 31.275c-0.569 0-1.104-0.223-1.508-0.625l-9.217-9.253 3.115-3.127 9.225 9.252c0.833 0.833 0.833 2.191 0 3.024l-0.107 0.104c-0.403 0.404-0.939 0.625-1.508 0.625zM19.848 21.396l8.28 8.311c0.303 0.301 0.827 0.303 1.131 0l0.107-0.107c0.311-0.311 0.311-0.82 0-1.137l-8.283-8.305-1.235 1.239z\"><\/path>\n        <\/svg><\/span><\/span><\/i><a target=\"_blank\" class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"\/es\/pongase-en-contacto-con\/\"><span class=\"text\">An\u00e1lisis gratuito de su sitio web<\/span><\/a><\/span><\/span><\/div>\n    <div class=\"row blog-recent columns-1\" data-style=\"list_featured_first_row\" data-color-scheme=\"light\" data-remove-post-date=\"1\" data-remove-post-author=\"1\" data-remove-post-comment-number=\"1\" data-remove-post-nectar-love=\"1\">\n\n      \n      <div class=\"col span_12 post-17008 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-blog-actualites category-conversion-web\" >\n\n        \n            <a class=\"full-post-link\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/por-que-su-sitio-no-convierte-a-pesar-de-una-buena-tasa-de-trafico\/\" aria-label=\"Por qu\u00e9 su sitio no convierte a pesar de una buena tasa de afluencia\"><\/a><a class=\"featured\" aria-label=\"Por qu\u00e9 su sitio no convierte a pesar de una buena tasa de afluencia\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/por-que-su-sitio-no-convierte-a-pesar-de-una-buena-tasa-de-trafico\/\"><span class=\"img-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"403\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-ifsvn82xfgo-600x403.jpg\" class=\"attachment-portfolio-thumb size-portfolio-thumb wp-post-image\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-ifsvn82xfgo-600x403.jpg 600w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-ifsvn82xfgo-18x12.jpg 18w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-ifsvn82xfgo-900x604.jpg 900w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-ifsvn82xfgo-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/a>            <div class=\"post-header featured\">\n              <span class=\"meta-category\"><a class=\"blog-actualites\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/categoria\/noticias-del-blog\/\">noticias del blog<\/a><\/span>              <h3>Por qu\u00e9 su sitio no convierte a pesar de una buena tasa de afluencia<\/h3>            <\/div><!--\/post-header-->\n\n            <div class=\"excerpt\">tr\u00e1fico sin conversi\u00f3n Atrae a la gente\u2026 pero no a las personas adecuadas Un sitio puede...<\/div>\n      <\/div><!--\/col-->\n\n      \n      <div class=\"col span_12 post-17007 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-blog-actualites category-reservation-hoteliere\" >\n\n        \n            <a class=\"full-post-link\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/sitio-hotelero-y-motor-de-reservas-lo-que-las-agencias-generalistas-olvidan\/\" aria-label=\"Sitio hotelero y motor de reservas: lo que las agencias generalistas olvidan\"><\/a><a class=\"small\" aria-label=\"Sitio hotelero y motor de reservas: lo que las agencias generalistas olvidan\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/sitio-hotelero-y-motor-de-reservas-lo-que-las-agencias-generalistas-olvidan\/\"><span class=\"img-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-dtdlvpy-vvq-140x140.jpg\" class=\"attachment-nectar_small_square size-nectar_small_square wp-post-image\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-dtdlvpy-vvq-140x140.jpg 140w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-dtdlvpy-vvq-100x100.jpg 100w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-dtdlvpy-vvq-500x500.jpg 500w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-dtdlvpy-vvq-350x350.jpg 350w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-dtdlvpy-vvq-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-dtdlvpy-vvq-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/span><\/a>            <div class=\"post-header small\">\n              <span class=\"meta-category\"><a class=\"blog-actualites\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/categoria\/noticias-del-blog\/\">noticias del blog<\/a><\/span>              <h5>Sitio hotelero y motor de reservas: lo que las agencias generalistas olvidan<\/h5>            <\/div><!--\/post-header-->\n\n            \n      <\/div><!--\/col-->\n\n      \n      <div class=\"col span_12 post-17006 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-blog-actualites category-reservations-directes\" >\n\n        \n            <a class=\"full-post-link\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/como-un-rediseno-del-sitio-puede-reducir-su-dependencia-de-las-ota\/\" aria-label=\"C\u00f3mo una renovaci\u00f3n del sitio web puede reducir su dependencia de las OTA\"><\/a><a class=\"small\" aria-label=\"C\u00f3mo una renovaci\u00f3n del sitio web puede reducir su dependencia de las OTA\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/como-un-rediseno-del-sitio-puede-reducir-su-dependencia-de-las-ota\/\"><span class=\"img-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-im7lzjxelhg-140x140.jpg\" class=\"attachment-nectar_small_square size-nectar_small_square wp-post-image\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-im7lzjxelhg-140x140.jpg 140w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-im7lzjxelhg-100x100.jpg 100w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-im7lzjxelhg-500x500.jpg 500w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-im7lzjxelhg-350x350.jpg 350w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-im7lzjxelhg-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-im7lzjxelhg-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/span><\/a>            <div class=\"post-header small\">\n              <span class=\"meta-category\"><a class=\"blog-actualites\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/categoria\/noticias-del-blog\/\">noticias del blog<\/a><\/span>              <h5>C\u00f3mo una renovaci\u00f3n del sitio web puede reducir su dependencia de las OTA<\/h5>            <\/div><!--\/post-header-->\n\n            \n      <\/div><!--\/col-->\n\n      \n      <div class=\"col span_12 post-17005 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-blog-actualites category-marketing-hotelier\" >\n\n        \n            <a class=\"full-post-link\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/por-que-los-hoteles-independientes-tienen-todo-el-interes-en-invertir-en-su-sitio-web\/\" aria-label=\"Por qu\u00e9 los hoteles independientes tienen todo el inter\u00e9s en invertir en su sitio web\"><\/a><a class=\"small\" aria-label=\"Por qu\u00e9 los hoteles independientes tienen todo el inter\u00e9s en invertir en su sitio web\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/por-que-los-hoteles-independientes-tienen-todo-el-interes-en-invertir-en-su-sitio-web\/\"><span class=\"img-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wen-design-hotel-website-reservtion-creation-site-photographer-setting-up-website-2025-03-07-09-35-17-utc-140x140.jpg\" class=\"attachment-nectar_small_square size-nectar_small_square wp-post-image\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wen-design-hotel-website-reservtion-creation-site-photographer-setting-up-website-2025-03-07-09-35-17-utc-140x140.jpg 140w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wen-design-hotel-website-reservtion-creation-site-photographer-setting-up-website-2025-03-07-09-35-17-utc-100x100.jpg 100w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wen-design-hotel-website-reservtion-creation-site-photographer-setting-up-website-2025-03-07-09-35-17-utc-500x500.jpg 500w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wen-design-hotel-website-reservtion-creation-site-photographer-setting-up-website-2025-03-07-09-35-17-utc-350x350.jpg 350w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wen-design-hotel-website-reservtion-creation-site-photographer-setting-up-website-2025-03-07-09-35-17-utc-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wen-design-hotel-website-reservtion-creation-site-photographer-setting-up-website-2025-03-07-09-35-17-utc-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/span><\/a>            <div class=\"post-header small\">\n              <span class=\"meta-category\"><a class=\"blog-actualites\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/categoria\/noticias-del-blog\/\">noticias del blog<\/a><\/span>              <h5>Por qu\u00e9 los hoteles independientes tienen todo el inter\u00e9s en invertir en su sitio web<\/h5>            <\/div><!--\/post-header-->\n\n            \n      <\/div><!--\/col-->\n\n      \n      <div class=\"col span_12 post-16999 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-blog-actualites category-distribution-hoteliere\" >\n\n        \n            <a class=\"full-post-link\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/el-coste-real-de-las-comisiones-de-booking-y-airbnb-sobre-la-rentabilidad-de-un-hotel\/\" aria-label=\"El verdadero coste de las comisiones de Booking y Airbnb en la rentabilidad de un hotel\"><\/a><a class=\"small\" aria-label=\"El verdadero coste de las comisiones de Booking y Airbnb en la rentabilidad de un hotel\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/el-coste-real-de-las-comisiones-de-booking-y-airbnb-sobre-la-rentabilidad-de-un-hotel\/\"><span class=\"img-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-syto3xs06fu-140x140.jpg\" class=\"attachment-nectar_small_square size-nectar_small_square wp-post-image\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-syto3xs06fu-140x140.jpg 140w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-syto3xs06fu-100x100.jpg 100w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-syto3xs06fu-500x500.jpg 500w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-syto3xs06fu-350x350.jpg 350w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-syto3xs06fu-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-syto3xs06fu-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/span><\/a>            <div class=\"post-header small\">\n              <span class=\"meta-category\"><a class=\"blog-actualites\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/categoria\/noticias-del-blog\/\">noticias del blog<\/a><\/span>              <h5>El verdadero coste de las comisiones de Booking y Airbnb en la rentabilidad de un hotel<\/h5>            <\/div><!--\/post-header-->\n\n            \n      <\/div><!--\/col-->\n\n      \n      <div class=\"col span_12 post-16985 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-blog-actualites category-reservations-directes\" >\n\n        \n            <a class=\"full-post-link\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/como-transformar-a-los-visitantes-de-booking-en-clientes-directos\/\" aria-label=\"C\u00f3mo transformar a los visitantes de Booking en clientes directos\"><\/a><a class=\"small\" aria-label=\"C\u00f3mo transformar a los visitantes de Booking en clientes directos\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/como-transformar-a-los-visitantes-de-booking-en-clientes-directos\/\"><span class=\"img-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-140x140.jpg\" class=\"attachment-nectar_small_square size-nectar_small_square wp-post-image\" alt=\"alquiler de p\u00e1ginas web para hoteles\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-140x140.jpg 140w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-300x300.jpg 300w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-768x768.jpg 768w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-100x100.jpg 100w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-500x500.jpg 500w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-350x350.jpg 350w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel-800x800.jpg 800w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/famille-2-reservation-hotel.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/span><\/a>            <div class=\"post-header small\">\n              <span class=\"meta-category\"><a class=\"blog-actualites\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/categoria\/noticias-del-blog\/\">noticias del blog<\/a><\/span>              <h5>C\u00f3mo transformar a los visitantes de Booking en clientes directos<\/h5>            <\/div><!--\/post-header-->\n\n            \n      <\/div><!--\/col-->\n\n      \n    <\/div><!--\/blog-recent-->\n\n  <div class=\"nectar-cta  hover_color_99AFA8 border_radius_100px alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit has-icon font_size_desktop_14px\" data-color=\"custom\" data-using-bg=\"true\" data-style=\"basic\" data-display=\"block\" data-alignment=\"center\" data-text-color=\"custom\" style=\"--nectar-text-color: #FDFDFD; --nectar-button-color: #C2CCD3; --nectar-button-color-hover: #99AFA8; --nectar-icon-gap: 5px; \"><span style=\"color: #FDFDFD;\" class=\"nectar-button-type\"><span class=\"link_wrap\" style=\"padding-top: 2%; padding-right: 2%; padding-bottom: 2%; padding-left: 2%; background-color: #C2CCD3;\"><i><span class=\"im-icon-wrap\"><span><svg role=\"presentation\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\">\n        <path d=\"M2.667 30.667h26.667v1.333h-26.667v-1.333zM30.667 5.333h1.333v24h-1.333v-24zM29.312 32v-1.333c0.747 0 1.355-0.608 1.355-1.355h1.333c0 1.483-1.205 2.688-2.688 2.688zM2.667 2.667h26.667v1.333h-26.667v-1.333zM2.667 32c-1.471 0-2.667-1.195-2.667-2.667h1.333c0 0.736 0.599 1.333 1.333 1.333v1.333zM0 5.333h1.333v24h-1.333v-24zM1.333 5.333h-1.333c0-1.469 1.196-2.667 2.667-2.667v1.333c-0.735 0-1.333 0.597-1.333 1.333zM32 5.333h-1.333c0-0.736-0.599-1.333-1.333-1.333v-1.333c1.472 0 2.667 1.197 2.667 2.667zM8.667 6c-0.368 0-0.667-0.299-0.667-0.667v-4c0-0.368 0.299-0.667 0.667-0.667s0.667 0.299 0.667 0.667v4c0 0.368-0.299 0.667-0.667 0.667zM23.333 6c-0.367 0-0.667-0.299-0.667-0.667v-4c0-0.368 0.3-0.667 0.667-0.667s0.667 0.299 0.667 0.667v4c0 0.368-0.3 0.667-0.667 0.667zM26.667 9.333h-21.333c-0.368 0-0.667-0.299-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h21.333c0.367 0 0.667 0.299 0.667 0.667s-0.3 0.667-0.667 0.667zM9.333 13.333h-4c-0.368 0-0.667-0.299-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h4c0.368 0 0.667 0.299 0.667 0.667s-0.299 0.667-0.667 0.667zM18.667 13.333h-5.333c-0.368 0-0.667-0.299-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h5.333c0.367 0 0.667 0.299 0.667 0.667s-0.3 0.667-0.667 0.667zM26.667 13.333h-4c-0.367 0-0.667-0.299-0.667-0.667s0.3-0.667 0.667-0.667h4c0.367 0 0.667 0.299 0.667 0.667s-0.3 0.667-0.667 0.667zM9.333 17.333h-4c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667 0-0.368 0.299-0.667 0.667-0.667h4c0.368 0 0.667 0.299 0.667 0.667 0 0.367-0.299 0.667-0.667 0.667zM18.667 17.333h-5.333c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667 0-0.368 0.299-0.667 0.667-0.667h5.333c0.367 0 0.667 0.299 0.667 0.667 0 0.367-0.3 0.667-0.667 0.667zM26.667 17.333h-4c-0.367 0-0.667-0.3-0.667-0.667 0-0.368 0.3-0.667 0.667-0.667h4c0.367 0 0.667 0.299 0.667 0.667 0 0.367-0.3 0.667-0.667 0.667zM9.333 21.333h-4c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h4c0.368 0 0.667 0.3 0.667 0.667s-0.299 0.667-0.667 0.667zM18.667 21.333h-5.333c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h5.333c0.367 0 0.667 0.3 0.667 0.667s-0.3 0.667-0.667 0.667zM26.667 21.333h-4c-0.367 0-0.667-0.3-0.667-0.667s0.3-0.667 0.667-0.667h4c0.367 0 0.667 0.3 0.667 0.667s-0.3 0.667-0.667 0.667zM9.333 25.333h-4c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h4c0.368 0 0.667 0.3 0.667 0.667s-0.299 0.667-0.667 0.667zM18.667 25.333h-5.333c-0.368 0-0.667-0.3-0.667-0.667s0.299-0.667 0.667-0.667h5.333c0.367 0 0.667 0.3 0.667 0.667s-0.3 0.667-0.667 0.667zM26.667 25.333h-4c-0.367 0-0.667-0.3-0.667-0.667s0.3-0.667 0.667-0.667h4c0.367 0 0.667 0.3 0.667 0.667s-0.3 0.667-0.667 0.667z\"><\/path>\n        <\/svg><\/span><\/span><\/i><a target=\"_blank\" class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"https:\/\/calendly.com\/rdv-webdesign\/prise-de-contact\/\"><span class=\"text\">Cita telef\u00f3nica<\/span><\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"googlecta\"  data-column-margin=\"30px\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer using-image\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-image\"  style=\"background-image: url(https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/google-hotel-ads.svg); background-position: left top; background-repeat: no-repeat; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background-color:#ffffff;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:50px;\"  data-height=\"50\" data-front=\"true\" data-style=\"mountains\" data-position=\"top\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 300\" preserveaspectratio=\"none\">\n          <path d=\"M 1014 264 v 122 h -808 l -172 -86 s 310.42 -22.84 402 -79 c 106 -65 154 -61 268 -12 c 107 46 195.11 5.94 275 137 z\"><\/path>   <path d=\"M -302 55 s 235.27 208.25 352 159 c 128 -54 233 -98 303 -73 c 92.68 33.1 181.28 115.19 235 108 c 104.9 -14 176.52 -173.06 267 -118 c 85.61 52.09 145 123 145 123 v 74 l -1306 10 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -286 255 s 214 -103 338 -129 s 203 29 384 101 c 145.57 57.91 178.7 50.79 272 0 c 79 -43 301 -224 385 -63 c 53 101.63 -62 129 -62 129 l -107 84 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -24 69 s 299.68 301.66 413 245 c 8 -4 233 2 284 42 c 17.47 13.7 172 -132 217 -174 c 54.8 -51.15 128 -90 188 -39 c 76.12 64.7 118 99 118 99 l -12 132 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -12 201 s 70 83 194 57 s 160.29 -36.77 274 6 c 109 41 184.82 24.36 265 -15 c 55 -27 116.5 -57.69 214 4 c 49 31 95 26 95 26 l -6 151 l -1036 10 z\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"margin-top: 8%; margin-bottom: 5%; \" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col boxed no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"medium_depth\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1683977772092\" >\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10514 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/agence-web-hotel-2.gif\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"107\" \/><span style=\"color: #000000;\">Hotel Web Design es socio de Google con el <strong>Google Hoteles<\/strong>incluidos nuestros clientes <strong>beneficiarse a diario<\/strong>B\u00fasqueda de Google: la informaci\u00f3n sobre su alojamiento, disponibilidad y precios se env\u00eda continuamente al motor de b\u00fasqueda, que muestra enlaces de reserva gratuitos desde la b\u00fasqueda de Google directamente a su p\u00e1gina de reserva. <strong>Estos enlaces gratuitos\u00a0<\/strong>\u00a1representan alrededor de 15% de reservas adicionales sin comisiones para nuestros clientes en 2022! Lea nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/google-free-hotel-booking-links-como-beneficiarse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enlaces de reserva gratuitos de Google<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"sitereservationcta\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: 60px; padding-bottom: 30px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer using-image\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-image\"  style=\"background-image: url(https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Hotel-creation-luxe-copie.png); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background-color:#ffffff;  opacity: 0.95; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:120px;\"  data-height=\"120\" data-front=\"\" data-style=\"mountains\" data-position=\"top\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 300\" preserveaspectratio=\"none\">\n          <path d=\"M 1014 264 v 122 h -808 l -172 -86 s 310.42 -22.84 402 -79 c 106 -65 154 -61 268 -12 c 107 46 195.11 5.94 275 137 z\"><\/path>   <path d=\"M -302 55 s 235.27 208.25 352 159 c 128 -54 233 -98 303 -73 c 92.68 33.1 181.28 115.19 235 108 c 104.9 -14 176.52 -173.06 267 -118 c 85.61 52.09 145 123 145 123 v 74 l -1306 10 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -286 255 s 214 -103 338 -129 s 203 29 384 101 c 145.57 57.91 178.7 50.79 272 0 c 79 -43 301 -224 385 -63 c 53 101.63 -62 129 -62 129 l -107 84 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -24 69 s 299.68 301.66 413 245 c 8 -4 233 2 284 42 c 17.47 13.7 172 -132 217 -174 c 54.8 -51.15 128 -90 188 -39 c 76.12 64.7 118 99 118 99 l -12 132 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -12 201 s 70 83 194 57 s 160.29 -36.77 274 6 c 109 41 184.82 24.36 265 -15 c 55 -27 116.5 -57.69 214 4 c 49 31 95 26 95 26 l -6 151 l -1036 10 z\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:120px;\"  data-height=\"120\" data-front=\"\" data-style=\"mountains\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 300\" preserveaspectratio=\"none\">\n          <path d=\"M 1014 264 v 122 h -808 l -172 -86 s 310.42 -22.84 402 -79 c 106 -65 154 -61 268 -12 c 107 46 195.11 5.94 275 137 z\"><\/path>   <path d=\"M -302 55 s 235.27 208.25 352 159 c 128 -54 233 -98 303 -73 c 92.68 33.1 181.28 115.19 235 108 c 104.9 -14 176.52 -173.06 267 -118 c 85.61 52.09 145 123 145 123 v 74 l -1306 10 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -286 255 s 214 -103 338 -129 s 203 29 384 101 c 145.57 57.91 178.7 50.79 272 0 c 79 -43 301 -224 385 -63 c 53 101.63 -62 129 -62 129 l -107 84 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -24 69 s 299.68 301.66 413 245 c 8 -4 233 2 284 42 c 17.47 13.7 172 -132 217 -174 c 54.8 -51.15 128 -90 188 -39 c 76.12 64.7 118 99 118 99 l -12 132 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -12 201 s 70 83 194 57 s 160.29 -36.77 274 6 c 109 41 184.82 24.36 265 -15 c 55 -27 116.5 -57.69 214 4 c 49 31 95 26 95 26 l -6 151 l -1036 10 z\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 style=\"text-align: left; font-size: 40px !important;\">Sitio web de reservas<\/h2>\n<h2>-<br \/>\nServicios de reserva de hoteles y alquileres vacacionales<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-9 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"rgba(0,0,0,0.01)\" data-bg-opacity=\"0.1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 0.1; background-color: rgba(0,0,0,0.01);\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Sitio llave en mano con formaci\u00f3n sobre la interfaz de administraci\u00f3n en el momento de la entrega<\/li>\n<li>Logotipo y l\u00ednea gr\u00e1fica adaptados, con posibilidad de integrar sus elementos existentes.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/referencement-naturel-hotel-restaurant\/\">Referencia de hoteles<\/a><\/li>\n<li>Integraci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/motor-de-reservas-channel-manager-habitacion-de-hotel\/\">m\u00f3dulo de reservas\u00a0<\/a><\/li>\n<li>o integraci\u00f3n de un motor de reservas externo (Reservit, Availpro, Mister booking, Roomcloud, etc)<\/li>\n<li>Integraci\u00f3n de elementos HTML personalizados (portales de rese\u00f1as, opiniones de clientes, previsi\u00f3n meteorol\u00f3gica, prensa, ventanas emergentes, chat en directo, etc.).<\/li>\n<li>SSL seguro \/ HTTPS<\/li>\n<li>Multiling\u00fce<\/li>\n<li>Interfaz de usuario del sitio web<\/li>\n<li>Alojamiento y nombre de dominio incluidos.<\/li>\n<li>Entrega r\u00e1pida<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button medium accent-color regular-button\"  href=\"\/es\/pongase-en-contacto-con\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>SOLICITAR PRESUPUESTO<\/span><\/a> <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"hotelwebdesigncta\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"5%\" data-bottom-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: calc(100vw * 0.05); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer using-image\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-image\"  style=\"background-image: url(https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Header-Hotel-Web-Design-agence-web-hotels-3.jpg); background-position: left top; background-repeat: no-repeat; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background-color:#ffffff;  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:50px;\"  data-height=\"50\" data-front=\"true\" data-style=\"mountains\" data-position=\"top\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 300\" preserveaspectratio=\"none\">\n          <path d=\"M 1014 264 v 122 h -808 l -172 -86 s 310.42 -22.84 402 -79 c 106 -65 154 -61 268 -12 c 107 46 195.11 5.94 275 137 z\"><\/path>   <path d=\"M -302 55 s 235.27 208.25 352 159 c 128 -54 233 -98 303 -73 c 92.68 33.1 181.28 115.19 235 108 c 104.9 -14 176.52 -173.06 267 -118 c 85.61 52.09 145 123 145 123 v 74 l -1306 10 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -286 255 s 214 -103 338 -129 s 203 29 384 101 c 145.57 57.91 178.7 50.79 272 0 c 79 -43 301 -224 385 -63 c 53 101.63 -62 129 -62 129 l -107 84 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -24 69 s 299.68 301.66 413 245 c 8 -4 233 2 284 42 c 17.47 13.7 172 -132 217 -174 c 54.8 -51.15 128 -90 188 -39 c 76.12 64.7 118 99 118 99 l -12 132 l -1212 12 z\"><\/path>\n          <path d=\"M -12 201 s 70 83 194 57 s 160.29 -36.77 274 6 c 109 41 184.82 24.36 265 -15 c 55 -27 116.5 -57.69 214 4 c 49 31 95 26 95 26 l -6 151 l -1036 10 z\"><\/path> <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col boxed padding-2-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"medium_depth\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3630 size-small faviconhwdcalltoactionsection\" src=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-300x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-300x300.png 300w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-100x100.png 100w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-140x140.png 140w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-500x500.png 500w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-350x350.png 350w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-270x270.png 270w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-192x192.png 192w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-180x180.png 180w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy-32x32.png 32w, https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cropped-favicon-HD-v2-hwd-logo-copie-copy.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #acb9ca;\"><strong>Dise\u00f1o web de hoteles<\/strong><\/span> es la agencia web <span style=\"color: #acb9ca;\"><strong>100% dedicado a la industria hotelera<\/strong><\/span>Podemos ayudarle en todos los aspectos de la comunicaci\u00f3n digital de su alojamiento: <span style=\"color: #acb9ca;\"><strong><a style=\"color: #acb9ca; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/creacion-reserva-de-sitio\/\">sitios web de reservas<\/a><\/strong>, <strong><a style=\"color: #acb9ca; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/referencement-naturel-hotel-restaurant\/\">referenciaci\u00f3n natural<\/a><\/strong><\/span> especializada en hosteler\u00eda, <span style=\"color: #acb9ca;\"><strong><span style=\"text-decoration: none;\"><a style=\"color: #acb9ca; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/referencement-google-ads-hotel-restaurante\/\">Referencias de Google Ads<\/a> <\/span><\/strong><\/span>y Google Hotel Ads, campa\u00f1as en redes sociales, cartas gr\u00e1ficas y logotipos para hoteles.<span style=\"color: #993366;\"><br \/>\n<span style=\"color: #acb9ca;\"><strong><a class=\"\" style=\"color: #acb9ca;\" href=\"\/es\/pongase-en-contacto-con\/\" target=\"_Blank\" rel=\"noopener\">Concierte una cita hoy mismo<\/a> <\/strong><\/span><\/span>para recibir asesoramiento gratuito sobre c\u00f3mo optimizar la gesti\u00f3n digital de su alojamiento.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"reservas directas de hotel : Booking le aporta volumen, pero tambi\u00e9n puede confiscarle la relaci\u00f3n con el cliente si no estructura un recorrido capaz de captar la intenci\u00f3n al...","protected":false},"author":23,"featured_media":16798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"site h\u00f4tel seo","_yoast_wpseo_title":"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d'h\u00f4tel","_yoast_wpseo_metadesc":"Site h\u00f4tel SEO: Apprenez \u00e0 optimiser votre pr\u00e9sence sur internet, mettre \u00e0 jour WordPress et utiliser son support pour \u00e9laborer votre site d","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d'h\u00f4tel","_yoast_wpseo_opengraph-image":"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/505eectw54k.jpg","_nectar_header_bg":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-uey8ati6d0.jpg","_nectar_header_bg_height":450,"_hwd_blog_posteur":"","footnotes":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d'h\u00f4tel","_yoast_wpseo_twitter-image":"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/505eectw54k.jpg"},"categories":[1622,1623],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16809","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog-actualites","8":"category-hotellerie-conception"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d&#039;h\u00f4tel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site h\u00f4tel SEO: Apprenez \u00e0 optimiser votre pr\u00e9sence sur internet, mettre \u00e0 jour WordPress et utiliser son support pour \u00e9laborer votre site d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/dar-los-pasos-adecuados-para-disenar-la-web-de-un-hotel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d&#039;h\u00f4tel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site h\u00f4tel SEO: Apprenez \u00e0 optimiser votre pr\u00e9sence sur internet, mettre \u00e0 jour WordPress et utiliser son support pour \u00e9laborer votre site d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/dar-los-pasos-adecuados-para-disenar-la-web-de-un-hotel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cr\u00e9ation Site H\u00f4tellerie &amp; Tourisme | Hotel Web Design\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotelwebd\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T09:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T20:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/505eectw54k.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"blog\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/\"},\"author\":{\"name\":\"blog\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/person\/f49acf87afa5d978a1725aa44cf382eb\"},\"headline\":\"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d&rsquo;h\u00f4tel\",\"datePublished\":\"2025-12-16T09:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T20:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/\"},\"wordCount\":5194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg\",\"articleSection\":[\"blog actualites\",\"H\u00f4tellerie Conception\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/\",\"url\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/\",\"name\":\"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d'h\u00f4tel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T09:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T20:04:11+00:00\",\"description\":\"Site h\u00f4tel SEO: Apprenez \u00e0 optimiser votre pr\u00e9sence sur internet, mettre \u00e0 jour WordPress et utiliser son support pour \u00e9laborer votre site d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d&rsquo;h\u00f4tel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/\",\"name\":\"Hotel Web Design\",\"description\":\"Agence Web H\u00f4tels Restaurants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Agence Web Hotels Restaurants\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#organization\",\"name\":\"Hotel Web Design\",\"url\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hotel-Web-Design-logo-v2-version-grise.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hotel-Web-Design-logo-v2-version-grise.png\",\"width\":497,\"height\":181,\"caption\":\"Hotel Web Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hotelwebd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/person\/f49acf87afa5d978a1725aa44cf382eb\",\"name\":\"blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876a614fbc0c97ce4f5f6a95482e89a7d79387c0bd1ee7da0017566e317649a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876a614fbc0c97ce4f5f6a95482e89a7d79387c0bd1ee7da0017566e317649a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"blog\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel","description":"Sitio web de hotel SEO: Aprenda a optimizar su presencia en l\u00ednea, actualice WordPress y utilice su soporte para crear su propio sitio web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/dar-los-pasos-adecuados-para-disenar-la-web-de-un-hotel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d'h\u00f4tel","og_description":"Site h\u00f4tel SEO: Apprenez \u00e0 optimiser votre pr\u00e9sence sur internet, mettre \u00e0 jour WordPress et utiliser son support pour \u00e9laborer votre site d","og_url":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/dar-los-pasos-adecuados-para-disenar-la-web-de-un-hotel\/","og_site_name":"Cr\u00e9ation Site H\u00f4tellerie &amp; Tourisme | Hotel Web Design","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotelwebd","article_published_time":"2025-12-16T09:31:13+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T20:04:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/w-maintenance.pro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/505eectw54k.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"blog","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/"},"author":{"name":"blog","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/person\/f49acf87afa5d978a1725aa44cf382eb"},"headline":"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d&rsquo;h\u00f4tel","datePublished":"2025-12-16T09:31:13+00:00","dateModified":"2025-12-16T20:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/"},"wordCount":5194,"publisher":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg","articleSection":["blog actualites","H\u00f4tellerie Conception"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/","url":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/","name":"Dar los pasos adecuados para dise\u00f1ar la web de un hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg","datePublished":"2025-12-16T09:31:13+00:00","dateModified":"2025-12-16T20:04:11+00:00","description":"Sitio web de hotel SEO: Aprenda a optimizar su presencia en l\u00ednea, actualice WordPress y utilice su soporte para crear su propio sitio web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hotel-web-marketing-location-saisonniere-hotellerie-conseils-web-deisgn-505eectw54k.jpg","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/prendre-les-bonnes-mesures-pour-concevoir-un-site-dhotel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prendre les bonnes mesures pour concevoir un site d&rsquo;h\u00f4tel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#website","url":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/","name":"Dise\u00f1o web de hoteles","description":"Agencia Web Hoteles Restaurantes","publisher":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#organization"},"alternateName":"Agence Web Hotels Restaurants","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#organization","name":"Dise\u00f1o web de hoteles","url":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hotel-Web-Design-logo-v2-version-grise.png","contentUrl":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Hotel-Web-Design-logo-v2-version-grise.png","width":497,"height":181,"caption":"Hotel Web Design"},"image":{"@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotelwebd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/person\/f49acf87afa5d978a1725aa44cf382eb","name":"blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876a614fbc0c97ce4f5f6a95482e89a7d79387c0bd1ee7da0017566e317649a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/876a614fbc0c97ce4f5f6a95482e89a7d79387c0bd1ee7da0017566e317649a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"blog"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16826,"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16809\/revisions\/16826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-webdesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}